logo

Les Pèlerins des nuages et de l’eau Paris

Les Pèlerins des nuages et de l’eau

Torao Yazaki Bronze 1971

Métro Liberté ou Porte Dorée.

Ce groupe représente les pèlerins Zen, sans cesse cherchant la vérité à travers le spectacle de la nature, qu’ils parcourent tels les nuages du ciel, telle l’eau des rivières. Derrière,un petit temple tibétain, traditionnel, le centre Kagyu Eussel Tcheu Dzong, ou citadelle de claire lumière. 

Il est dû au sculpteur japonais Torao Yazaki, qui l’a achevé en 1971. Cet artiste, représentnat de la sculpture traditionnelle japonaise, élève de Denchû Hiragushi et de Zadkine, se situe au carrefour de l’Orient et de l’Occident. Tout en continuant de chercher l’expression plastique la plus vraie, il a rendu de façon vigoureuse l’esprit du Zen dans cette oeuvre d’inspiration religieuse.

Le nom donné à cet ensemble, “Pèlerins des nuages et de l’eau” a été calligraphié par le maître Hiragushi, âgé aujourd’hui de 100 ans. Nous tous, qui nous sommes intéressés à cette oeuvre, l’avons dressée ici, inspirés par l’amitié franco-japonaise, et par la foi des échanges culturels entre les nations.

1972

Comité de l’Envoi à Paris des Statues “Pèlerins des nuages et de l’eau’ représentant Seîîchirô Takahashi. 

Le nom calligraphié des statues, par le maître Hiragushi.

L’original de cette oeuvre se trouve au temple de Sojiji, sur la péninsule de Noto. Il fut jadis l’un des plus importants temples du bouddhisme zen au Japon. Le comité japonais de soutien à l’Institut international bouddhique a offert ces statues  à la ville de Paris pour montrer l’amitié entre le Japon et la France.

Unsui (nuage, eau), désigne un prêtre Zen mendiant, voyageant à travers le pays à la recherche des enseignements de Bouddha ou de grands maîtres Zen.

Ils vont partout, tout comme la dérive des nuages et l’eau courante.(le terme Unsui provient d’un poème chinois qui se lit: «Pour la dérive comme des nuages et coulent comme de l’eau).

 source : http://www.terebess.hu/zen/sojiji/szodzsi.html

Lac Daumesnil Paris 6 h 00 min , 13 janvier 2011 34

34 commentaires pour “Les Pèlerins des nuages et de l’eau Paris”

  1. RE : en ouzbékistan il parle l’ouzbeque et le russe

    Désapprouver | Répondre | Modification rapide | Modifier | Indésirable | Corbeille
    15/01/2011 à 1 h 10 min

  3. bonjour la place que j’ai mis hier soir c’est a bergheim je te souhaite un bon samedi ici grand soleil pour l’instant bises

  4. Au fait, où souhaites tu acheter ton objectif et si c’est pas indiscret, combien ? Bonne journée. Bisosus. Yves

  7. Bonsoir Francine. Toujours intarissable mon amie… lol Comment vas tu ? j’espère que tu te remets… Bisous…

  9. S’il y a bien un club que je ne fréquenterait jamais c’est l’AFAC. Que des vieux cons. Le réseau date de 40 ans et c’est plus que très fermé. J’ai des photos de ce réseau. Tu peux y aller le samedi car je pense qu’ils te laisseront rentrer mais tout juste. J’y suis allé il y a 40 ans et là j’ai demandé si je pouvais faire partie du club. Un des vieux cons m’a répondu “on a toujours besoin de quelqu’un pour vider les poubelles”. Je te laisse imaginer l’impact de tels mots dans la tête d’un jeune passionné. Je les ai rencontré sur des expos et toujours aussi vieux et toujours aussi cons. Bref comme tu le vois je les apprécie beaucoup. Moi rancunier ? Or donc ils sont derrière le monument aux morts de la gare de l’Est, c’est dire ! Et ils devraient normalement gicler pour faire de la place à des bureaux pour le TGV Est. Sans transition, mon 70-300mm est comme neuf. Il a du faire trois ou quatre photos et je tiens à mon matériel comme pas deux. Par contre comme je te l’ai écris, j’ai du mal à me séparer de mon matériel même si je ne m’en sers plus beaucoup. Il fait de bonnes photos pour autant qu’il y ait de la lumière car son ouverture n’est pas des meilleures. Mais sous le soleil ou en montant dans les Isos, tout va bien. Je te souhaite un bon week-end. Yves

  12. En effet, je trouve ces statues superbes!!!! D’autant plus que leur créateur est japonais
    Mon coucou minute du jour en te souhaitant un bon weekend,
    bise

  13. tu peux te servir..pas de souci…demain matin petite balade , il parait qu’il va y avoir du soleil…le pied…Bon week end ,fais attention a ton épaule…bisous de nous.

  15. Elles sont biens tes photos ! J’peux pas demain, ni dimanche… Week-end d’aprés si le temps le permet, mais ailleurs que Bercy parcequ’il n’y a pas grand chose en ce moment !

  18. alors as tu fait ta commande du 70/300..?…ça va te changer la vie, et la facon de prendre des photos , tu passes sur une nouvelle experience , mais tu verras, tu vas vite comprendre les réglages, rien de sorcier…et puis je suis là au cas ou….Bisous.

  19. Je ne connais pas ce temple ni cette statue ; il est vrai que nous sommes partis en province en 1963 et lors de nos séjours dans la Capitale, nous ne sommes pas souvent retournés dans ce quartier après les années 1970 car mes beaux parents avaient quitté le quartier du 12ème arr. boulevard Soult

    UNE BELLE DECOUVERTE grâce à toi et tes photos sublimes

    MERCI et gros bisous

  21. Bonjour Francine   elles sont très belles et originales dans la matière

    belle journée   bises Cathline

    Chez moi du soleil sur mon blog

  23. un 70-300mm ! C’est un objectif de bon rapport qualité/prix. J’en ai un mais je ne m’en sert plus souvent. J’ai du mal ou plutôt je n’y pense même pas de vendre ce matériel. Je n’aime pas vendre. Du coup je le réserve pour mon premier boitier au cas où. Je suis certain que tu feras de très belles photos avec un tel objectif. Tiens, hier j’ai vu ma nièce qui est responsable de la gare de St Quentin. J’ai donc pensé à toi. Bonne fin de soirée. Bisous. Yves

  24. Superbe cet endroit avec ces statues ,j ai dù passer devant sans les voir ,il faudra que j aille revoir ça de plus pres

    Bravo encore pour tes photos et les explications

     

  27. Bonsoir Francine. Petit coucou tardif, mais très occupé en ce moment par ce souci de pollution. Ce soir envoi de photos pour un article de presse, remaniement de ma page d’accueil pour répondre aux coms de la journaliste locale sur mon article pollution… je lui ai répondu en la mouchant… lol Tu devras aller voir ça… mdr… Bisous…

  30. c’est bien de nous montrer l’intérieur car je l’ai aperçu de très loin il y a quelques années, nous étions vers Charenton..J’aime bien ces sculptures, l’accès est-il facile ?

    BISOUS

  32. Ben vla aut’chose… il s enpasse des choses à Vincennes depuis que je n y suis pas retournée… belles images… pour le reste je ne sais pas… et Claude dit que les pixels ne sont pas ce qui compte mais que c est l objectif… gros bisous

Abonnez-vous à ma newsletter afin de vous tenir au courant des derniers articles publiés !