logo

Canal Saint Martin (2)

“Le canal n’a pas une gueule .Il est une atmosphère.”

Eugène Dabit, avec son livre “Hôtel du Nord”, nous l’a fait découvrir, et a fait du 102 Quai de Jemmapes une adresse mythique. (adresse de l’hôtel).

L’écrivain aimait ce quartier populaire, gouailleur, artisanal, ainsi que le canal et ses écluses, ses noyés, ses péniches et ses bistrots. Il a décrit la vie ordinaire de ce canal, qui ne l’est pas.

Un canal tragique : quand on se jetait à l’eau du haut des passerelles, c’était pour en finir…

Un canal laborieux : les quais encombrés de Valmy et de Jemmapes n’étaient pas un lieu de promenade.

Le canal laisse à la seine les beaux quartiers, et relie les arrondissements populaires de l’Est parisien. Autrefois il constituait une barricade entre le prolétariat des faubourgs et la bourgeoisie parisienne.

* A l’époque du Paris laborieux, et pour fuir la misère, os se jetait des passerelles pour en finir…

Il continue à jouer le double rôle que Napoléon lui a assigné en le créant. Il approvisionne la vie en eau non potable. Surtout, il évite à la batellerie les lenteurs de la traversée de Paris quand les crues hivernales rendent la Seine impraticable.

Entre les deux guerres, on ne prédisait pas un grand avenir au canal. Un journaliste a même écrit : “On ne fera jamais d’affiches pour inciter les touristes à venir visiter : “Paris. Ses canaux”. Aujourd’hui, le canal sert principalement aux croisières.

   

*C’est là que le  ressort. Il rejoint la Seine au bassin de l’Arsenal, après avoir parcouru le 11ème enterré sous la voûte Richard-Lenoir et la Place de la Bastille.”

“Des fenêtres de l’Hôtel du Nord on voit le , l’écluse où attendent les péniches, des usines et des fabriques, des maisons de rapport. Des camions montent vers le Bassin de la Villette, descendent vers le faubourg du Temple. Non loin, il y a la gare de l’Est, la gare du Nord. Le soir, on entend le bruit monotone de l’eau qui tombe d’une écluse. On traverse une région morne : eaux dormantes, quais déserts, où Léon-Paul Fargue et Jules Romain portèrent leur pas.” Eugène Dabit, Ville lumière.

*sources : Editions Parigramme “Je me souviens du

Je me souviens
des bateaux « montants, blancs du sel
du Midi et des bateaux « avalants », noirs
du charbon enlevé au pont de Flandre,
je me souviens des carapatas », les haleurs
aux gros bras et au gosier sec,
je me souviens des coltineurs qui déchargeaient
les sacs de ciment au bassin du Combat,
je me souviens qu’éclusiers et mariniers allaient
souvent boire un verre à la Chope des Singes
ou à l’Ancre de Marine,
je me souviens que l’on pouvait traverser le canal
sur les portes des écluses,
je me souviens que les mariniers avaient
rebaptisé la compagnie HPLM (Havre-Paris-
Lyon-Marseille), « Hachez-Pillez-Les Malheureux »,
je me souviens de la pêche aux écrevisses
avec une épingle à nourrice,
je me souviens que l’on patinait sur la glace
les hivers de grand froid,
je me souviens que la sortie des artistes
de l’Alhambra donnait sur le canal,
je me souviens que les bateaux n’avaient pour
guides que les bouches d’aération quand
ils passaient sous la longue voûte du boulevard
Richard-Lenoir, je me souviens qu’on faisait
de drôles de récoltes quand on vidait les bassins,
je me souviens des usines, des entrepôts,
des cités d’artisans qui longeaient le canal,
je me souviens que le décor du canal a été
entièrement reconstitué pour les besoins
du tournage du film de Marcel Cané, Hôtel du Nord,
je me souviens du tems où on jouait
à la manille, où on chantait et où on parlait
politique dans les cafés,
je me souviens …
du c S M

Editions Parigramme Marie Babey

* la dernière photo a été prise hier, par un après-midi pluvieux de ce mois d’août 2010.

Paris 10 6 h 00 min , 5 juillet 2010 63

63 commentaires pour “Canal Saint Martin (2)”

  1. compiegnephotos.canalblog.com
    Magnifique série sur ce canal,je connais bien mais on ne s en lasse pas.De plus je découvre ton blog que je trouve passionnant,j y reviendrai régulièrement.Bon après midi.

  3. Je connais le canal j”suis allée l’an dernier où j’ai pris quelques photos …Superbe rendu en N&B! Intéressant ton article!

  6. je l’ai beaucoup parcouru dans ma jeunesse,c’est un canal qui est pleins de souvenirs
    bonne journée et grosses bises
    janine

  7. Atmosphère Atmosphère…. sourire , on la retrouve avec tes beaux clichés. Nous sommes de retour de Bretagne et Normandie Bonne soirée Bisous de nous deux Christine

  9. Lorsque j’ai pris des photos de ce coin charmant de Paris, je n’ai pas pensé au NOIR ET BLANC et pourtant, TES PHOTOS donnent ce petit air de nostalgie et de charme incomparables.
    bisous

  10. les 2 dernières photos on dirait des anciennes cartes postales, as-tu retouché ?? vriament réussi !! bisous

  15. Bonjour Francine, ta première photo montre qu’il ne faudrait pas beaucoup plus d’eau pour que le canal déborde!!! Une chose est sûre que le canal Saint Martin est bien connu tout comme le film “Hotel du Nord” avec Louis Jouvet et Arletty que j’adore. Un très bel article en NB qui met en valeur encore plus le lieu. Bon dimanche, ici très chaud, gros bisous ma douce

  16. bonjour-bonjour !!! je ne connais le canal St Martin qu’à travers la gouiaille inimitable de la grande Arletty, mais je n’y suis jamais allée … pour le moment ^^ Un grand de m’avoir accepté dans la communauté !!!

  18. De très bons souvenirs… Avec un excellent guide, in situ…xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    De la réalité au virtuel, j’apprécie beaucoup ta volonté de partager. Merci beaucoup Francine.

  19. “……atmosphere, atmosphere, est-ce que j’ai une gueule d’atmosphere?…….” on criait du haut de la passerelle, pres de l’Hotel du Nord, avec mes amis Louisette et Alex, en 1992!! Que de bons souvenirs et quelles photos merveilleuses en noir et blanc!
    Bisous
    FANNY.

  20. Bonjour Francine,
    Quelle bonne idée ce noir et blanc, tes photos sont vraiment mises en valeur et tu nous permets de faire un lien avec le film!
    Bon dimanche, nous venons d’avoir un très gros orage bien pluvieux!
    Bisous, Mireille

  22. Les photos changent et s’échangent. j’ai vu la même ou presque chez Kryg. Le week-end s’annonce plutôt beau. Bonne balade alors. Hornet

  23. Canal St Martin , mon père m’en parlait beaucoup. Il est né dans ce quartier, un jour il m’a fait voir où , j’ai oublié l’endroit exact. Bisous Francine , je te remercie pour ton message de ce matin .

  24. Superbe cette photo ! mais je me répète !!!! Mais tu fais fort quand même ; on a l’impression de voir la pluie tomber !!!!!!!!!!!!!!
    Ah, tu sais que mon rêve serait de pouvoir me téléporter !!!!!!!! eh bien, demain près de la Tour Eiffel, regarde bien si par hasard j’arrivais comme par hasard.
    Bisous et Bon week end.
    Aujourd’hui, nous étions à Angers ; Les travaux devraient se terminer la semaine prochaine. Nous avons vraiment hâte de déménager, même si nous profitons avec plaisir de l’océan.

  25. Il pleut sur Paris, il a plu sur le limousin aussi demain je fuis vers l’auvergne pour, dimanche, retrouver un soleil ardennois. bise bon We

  26. Bonjour comme promis je suis revenu visiter ton joli blog parisien je me suis promené à beaubourg avec enchantement cela me rappelle de bos souvenir passe une bonne journée ici c’esst le soleil notre compagnon du jour à bientôt

  30. Bonsoir, merci d’être venue visiter mon blog, à mon tour je me régale de ton blog destiné à Paris, ce soir je n’ai trop le temps mais je reviendrai avec plaisir demain passe une bonne soirée dominical à bientôt

  31. Je vois que tu as bien apprivoisé ton appareil et que tu réussis de superbes photos ; Je connais bien cet endroit qui a tant de charme surtout le matin très tôt, aussi tes photos me rendent nostalgique !!!!!!!!! BRAVO une FAN

  32. Ah ces passerelles là je les ai empruntées plus d’une fois. J’aime bien ce coin de Paris. Non, je devrais reprendre jeudi prochain. Je pense que ça ira. Même si je dois y aller avec une atèle au début. La méthode dont je t’ai dit deux mots est “Alpha Anglais” en 12 classeurs et deux cassettes par classeurs avec les fascicules. Il s’agissait de magazine que l’on achetait à l’unité toutes le semaines dans ma jeunesse. Tu te souviens ? Et quand on faisait le compte, il y en avait pour une fortune. Le problème aujourd’hui c’est de trouver un magnétophone ! Je ne sais même pas ce que vaalent les cassettes depuis le temps. Je dois avoir ça depuis plus de 25 ans pour ne pas dire 30 ans. Aujourd’hui j’ai encore craqué, non pas de la cheville du porte monaie. Je me suis fait cadeau d’un 100 mm macro f 2.8. Ma chasse aux libellules de cet été avec mon 60 mm même focale (excellent objectif d’ailleurs) m’a fait pencher pour un 100 histoire de pouvoir prendre un peu de recul sur les sujets à viser en macro. Bon mais ce n’est pas aujourd’hui que je ferai des prouesses vu le temps ! Et puis ça tombe bien car Hornet vient d’annoncer le prochain concours qui porte sur la macro (ou de près pour ceux qui ne peuvent pas faire de macro). Je commence par avoir beaucoup de matériel et je n’ai plus assez d’un sac à dos pour tout trimbaler. Il va falloir que je songe à en vendre une partie. Mais j’ai du mal car c’est du bon Canon. Voilà les nouvelles du jour. Je te souhaite une bonne fin de journée. Bises. Yves

  35. la description de ce canal St Martin est superbe !

    On dirait une artére  qui irrigue Paris,

    une voie fluviale qui embarque avec elle,  le passé et les passants

    merci pour les photos

    chez moi…   pluie …  pour toute la semaine !!

    la citerne se remplit et débordera rapidement lol

  36. Il faut dire qu’il pleut souvent en ce mois d’août.. je mes souviens d’être passée à coté de ce canal….

    J’espère que tu as passé un bon weekend!

    un grand coucou à toi et bon lundi!

  37. J’aime bien ses photos ! J’aime bien l’endroit ! Tu sais quoi, mon fils à refait les mêmes devoirs qu’hier, le jour et la nuit, super note aujourd’hui ! Eh, ben, je vais faire comme ça, les refaire jusqu’à ce que ça rentre…lol Bisous, Francine !

  38. bonjour ,Ta première pho est très belle avec ces reflets d’immeuble sur le miroir du canal et ton récit historique fort intéressant . Dommage que mon ordi rame car je ne peux guère laisser de commentaires . Bises et bon après-midi ensoleillée

  39. bonjour Francine, pour la chaleur pas de problème, il y a un petit vent qui fait du bien, et la température n’est que de 26, très supportable…..Sur le plan boulot …du nouveau..ou pas..? je t’embrasse.

  41. quand j’aurai fini l’Afrique je mettrai aussi mes diapo sur Paris ! pour le film je connais l’histoire mais nous ne l’avons pas vu …Ce matin j’ai emmené les petits sur le vieux port prendre le ferry boat et aller voir les poissons !!

    demain opération du 2e oeil mais mon blog est programmé

    bisous

  42. il fallait oser mettre de telles couleurs, mais moi j’aime , cela crée une ambiance , et au moins on ne risque pas de ne pas les voir…J’ai eu Josette hier au soir , elle t’adresse son bonjour, et moi je te fais des bisous …a+ Françine…

    AU FAIT… EST TON BOITIER…!!!

  44. Bonjour Francine. Tu étais dans le petit train, je t ai aperçue… de Quimper. Je ne savais pas qu’il y avait un petit train pour visiter.Le temps à quimper est très beau, uniquement chaud au soleil. Bisous francine

  45. La promotion interne c’est de plus en plus dur. Nous aussi nos statuts sont en train de bouger sérieusement. Je suis encore fonctionnaire territorial mais pour combien de tps? Pauvre service public qui part a l’eau. Qui sait un jour peut etre reviendrons nous en plein jour comme ce canal, c’est a souhaité pour notre pays. Plus de service PUBLIC, il manqueras durement au moment des factures bonne soirée

  46. Bonsoir Francine mon amie. Je découvre ton article du jour. Pas cool ce qu’ils vous font ma chère… malheureusement c’est le quotidien de beaucoup de gens en ce moment. l’incertitude, la précarité, la pression… en tous cas j’espère que tu ne seras pas trop lésée… vec toi de tout coeur Francine… Bisous…

  49. super !!! et C’est OK pour christine aussi … alors, c’est décidé – je bloque ce week-end dès à présent sur mon calendrier !!! tu fais de même d’ac ??? hihihi je suis ravie ++++++++++++++++++++++++++++++++ BISOUS
    Pour les détails … d’intendance, on verra plus tard – on se tient au courant mais le principal est fait les DATES SONT BLOQUEES (PS : j’ai laissé un com sumilaire chez Christine)

  50. c’est une balade que j’aimerai faire quand je monterai te voir sur Paris – dis moi, tu as des nouvelles toi, de Christine pour une date éventuelle ?? moi j’avais pensé … peut-être le dernier week-end d’Aout (28/29) qu’en dis-tu ??? je vais faire un copié collé de ce com chez Christine, on verra bien !! bisousssssssss

  51. tes écluses me font penser à celles d’enséranes, sur le canal du midi !!! j’ai fait la croisière plusieurs fois avec des amis … audébut, chacun s’extasie au passage de l’écluse … au bout de la 4e ou 5e tout le monde … dort !!! tes photos sont superbes !! bravo – j’ai aussi lu avec bcp d’attention ton article sur ton travail !! je suis vraiment désolée pour toi et j’espère que le vent va tourner en ta faveur !!! déjà, pour moi, 2 heures de trajet quotidien, c’est IMPENSABLE !!! tu te rends compte, j’en ai pour 1/4 d’heure par trajet, moi, et sans …un seul feu rouge !!! bisousssssssssssss

  52. Bonsoir mon amie. Me voila de retour doucement… peu de temps encore dans les jours à venir, je dois rédiger le rapport d’activité du service pour notre AG… et le boss aimerait l’avoir pour la semaine prochaine… pour faire l’édition et l’impression… J’espère que tu as passé un bon WE de Pâques Francine… Bisous…

  53. la-gare-centrale.over-blog.com
    Atmosphère ! Pour le moment je n’ai pas de nouvelles de mon journaliste. Je le laisse venir. Bonne soirée. Yves

  54. minouche89130.over-blog.com
    Bonsoir Francine,je ne savais pas que tu avais un blog sur Paris.J’y ai travaillé pendant 26 ans dont 17 ans Place de Stalingrad et Quai de Seine et mes promenades favorites le midi (avec mon petit chien de l’époque que j’emmenais travailler) c’était les Buttes Chaumont et le Canal de l’Ourcq.J’en ai fait des kms avec lui c’était avant mon accident de voiture.Maintenant malheureusement je ne marche plus beaucoup.
    Je te souhaite une bonne fin de soirée avec Félix et Titi et te fais de gros bisous.
    Michèle

  55. tienouz.over-blog.fr
    voila des canaux qui ajoutent encore au charme de ton Paris que tu sais nous faire aimer. Que celui qui pensent le contraire se leve, Ha personne, ouf. bonne soirée

  56. bonsoir passerelle immortalisée dans le film de marcel carné avec le grand louis jouvet et entre autre arletty bonne soirée bises

  57. petitereine.over-blog.com
    Bonjour Francine. Je vais bien. as-tu passé un bon week end de Pâques. Tu as visité les canaux. Ce doit-être une belle balade. A bientôt; Bisous

  59. Véritable merveille ce canl, et tes photos très réussie lui donne une  allure de fleuve…Très chouette, le noir et blanc est parfaitement bien indiqué dans ce genre de cliché. Merci pour ce moemnt de poésie! Bonne journée et à bientôt!

  60. il faut que j’essaie de faire des clichés en noir-et-blanc

    pas de pluie cette aprème où j’ai visité le château de Brézé

    passe d’agréables moments et bisous

Abonnez-vous à ma newsletter afin de vous tenir au courant des derniers articles publiés !