logo

Ancien magasin Aux tortues Paris

Aux Tortues
55 boulevard Haussmann
35, 37 rue Tronchet Paris 8ème

Une très belle devanture, comme il en existe encore plein à Paris, et qui sont classées, fort heureusement. Aux Tortues était le nom du magasin situé au 55 du boulevard Haussmann. Avec sa superbe devanture en bois sculpté, il fut créé en 1864, et la boutique reçut son décor en 1910.

 

Les tortues et les éléphants sculptés rappellent sa destination première: la vente d’objets en ivoire et en écaille. La devanture est (heureusement) restée, mais le magasin a disparu. Il est remplacé par un commerce d’alimentation sans intérêt.

Base Mérimée

Site inscrit 06 08 1975 (arrêté)
précisions : Les devantures (cad. 08 : 03 BU 59, 60) : inscription par arrêté du 23 mai 1984

Epoque de la construction :19e siècle 20e siècle

Monuments historiques : Label XXe
édifice  : site  Magasin Aux Tortues
localisation  Ile-de-France ; Paris ; Paris 08
adresse : 55 boulevard Haussmann ; 35, 37 rue Tronchet
dénomination  magasin de commerce

éléments protégés MH  devanture ; élévation
époque de construction  3e quart 19e siècle ; 1er quart 20e siècle
année  1864 ; 1910

historique  Magasin de commerce, fondé en 1864 par Léonidas Garland, spécialisé dans la vente d’objets en écaille et en ivoire. Le décor en marbre de la façade actuelle, d’inspiration Louis XVI, daterait de 1910 et comporte deux têtes d’éléphant et deux tortues, réalisées en bronze.

propriété  propriété d’une société privée
protection MH  1984/05/23 : inscrit MH
Les devantures (cad. 08 : 03 BU 59, 60) : inscription par arrêté du 23 mai 1984
site protégé  site inscrit
Site inscrit 06 08 1975 (arrêté)
type d’étude  recensement immeubles MH
référence  PA00088869

© Monuments historiques, 1992
date versement  1993/07/08
date mise à jour  2009/08/24

Paris 08 0 h 00 min , 4 avril 2013 50

50 commentaires pour “Ancien magasin Aux tortues Paris”

  1. Je me souviens avoir cassé ma tirelire pour un bracelet en ivoire avec des têtes de bélier…! Quelques commentaires étonnant…! Comment passer Bd Haussmann et ne pas avoir vu ce magasin…? Je suis surpris…!

    • La maison GARAND possédait des ateliers à Ivry la bataille et fabriquait des articles en écaille de tortues caret.
      Aujourd’hui la façade est classée et les tortues sont protégées…..mais les plages où elles pondaient sont occupées par les hôtels…
      En vallée d’Eure à Ezy sur Eure un Musée retrace ce XIX° siècle et ces Proto-Industries.

      Musée du Peigne et des parures d’Ezy sur Eure

  2. J’arrive sur cette page par hasard, comme quoi j’ai encore des découvertes à faire sur votre beau site, et je retrouve avec plaisir cette façade que j’ai vue si souvent.
    J’ai connu aussi l’intérieur de ce magasin, où j’accompagnais ma mère quand elle y choisissait des cadeaux en ivoire pour les fêtes de communion (moi j’ai eu un beau bracelet offert par ma marraine), et je regrette de ne pas avoir investi, adulte, dans des peignes et des brosses en écaille.
    Il y avait en effet une carapace de tortue (ou deux ?) au-dessus de la porte, carapace qui a suivi le magasin dans son déménagement au début du boulevard Raspail, là où il y a maintenant la boutique Victorinox.

  3. Bonjour à tous,
    je viens de découvrir votre topic, je pense que vous pourriez trouver des info sur la BNF ou GALLICA; voici ce que j’en sais: LA MAISON de L’ECAILLE (AUX TORTUES)à été créé par GARAND Fres. DANS LA 2ND partie du XIXè siècle (1861) Tél central. 56-74.
    ils importaient des écailles de tortues et de l’ivoire pour fabriquer, vendre et réparer tous objets. Ce ne serait pas bien vu de nos jours.sur la couverture d’un de leur catalogue il est indiqué : succursale à VICHY sur le parc ALLIER; Dépôt à Trouville Maison Bataille 46, r de PARIS; Voilà; si ça peut vous aider
    Marc

      • Bonsoir Francine, la façade de la boutique PAUL 35 r tronchet est sûrement classée aux monuments historiques de la ville de PARIS.
        C’est vrai que sur le ” net ” il ne doit pas y avoir grand chose car c’est très peu connu, à moins d’habiter St Lazare ou d’avoir travaillé dans le quartier.
        Marc

        • Ou peut-être juste lever le nez quand on se promène dans une ville…! Je ne travaillais pas dans le 9ème, je n’habitais pas le 9è et pourtant je connaissais ce magasin…! Allez comprendre… Peut-être la différence entre voir et regarder…!
          Bien à vous

          CC

    • aucune idée, le magasin n’existe plus depuis longtemps, et je n’ai trouvé aucune information de plus que je ce que j’ai écrit

  5. Je me souviens encore dans les années 1980, la grosse tortue qui dépassait de la façade. Il s’agissait bien entendu d’une vraie tortue géante naturalisée qui servait d’enseigne. Où est elle aujourd’hui ? Que de souvenirs dans ce quartier en face de la gare Saint Lazare qui a tant changé et que je traversais tous les jours pour aller travailler.
    Etant maintenant provincial, le hasard a voulu que je repasse hier à Paris devant cette façade. J’en ai profité pour la photographier. Bravo pour ce blog qui m’apprend qu’elle est inscrite en plus.

    • je ne pense pas que je connaissais cette tortue naturalisée en devanture, en fait j’ai trouvé très peu de renseignements sur ce magasin, c’est une bonne chose que les décorations aient été gardées, c’est mon côté conservateur ! merci pour le lien , bonne journée

  6. Je passe obligatoirement par le Bd Haussmann et la rue Tronchet à chaque fois que je viens à Paris ,j’ai dû sûrement passer devant cette jolie devanture sans faire attention…Magnifique!!!!!!

  7. coucou Francine .. Elle est en effet superbe, cette devanture … j’adore ce genre de devanture … on en rencontre quelques unes aussi parfois en provence, des pharmacies généralemement mais aussi des quincailleries … Mais bon, le commerce de l’ivoire et de l’écaille de tortues étant sévèrement réprimé de nos jours (et c’est tant mieux!!) il semble logique que ce magasin ait pris une autre destinée … mais bon, j’aurais bien vu une bijouterie derrière ces vitrines là !!
    merci pour ton com … oui , je suis sure en effet que tu aurais aimé Florence, un véritable musée à ciel ouvert mais aussi une ville vraiment dans l’esprit “italie” !!
    bisous et bon vendredi

  9. magnifique façade en effet – sais-tu quand le magasin a-t’il fermé car il me semble me souvenir des objets qui y étaient vendus – mais pas certaine – heureusement que ce commerce d’ivoire et d’écaille a disparu – bon jeudi fleuri – bises

  10. Heureusement qu’il est classé ce magasin……! je ne le connaissais même pas! que de découvertes grâce à toi, merci.
    Bonne journée sous un ciel un peu gris. Bises
    Christiane

  11. coucou francine , superbe article mais tu vas faire venir les voleurs , on ne sait jamais , le bronze doit bien se vendre , c’est dommage pour le commerce , car cette boutique est classée
    en tout cas , parfois des détails te font de belles photos ..bonne journée , bisous

  12. Hello Francine
    Superbe devanture …. maintenant , que l’on ne vende plus d’ivoire , je ne suis pas contre et c’est tant mieux !
    bisous
    pat

  14. Après un long weekend en famille, me voici de retour ! Superbe cette façade. J’ai entendu parlé que le Quatar voulait acheter la tour eiffel ? cela me fait bondir, car s’ils l’ont, ils la détruiront pour faire des tours. Ils ont déjà acheté beaucoup de chose à Paris, cela fait peur. Une colonisation déguisée…Aujourd’hui il pleut et le petit vent d’est n’est pas agréable. Bonne fin de semaine, bises.

  16. Ils savaient faire de belles vitrines les anciens ! Il faut dire que toutes n’ont pas cette qualité. Heureusement que certaines sont préservées.
    Merci de nous les montrer !
    Bises

  18. c’ est surprenant et magnifique !
    il eut vraiment été dommage qu’ on cherche à moderniser !
    Merci pour ces belles photos !
    bonne journée
    bisous

  19. Bonsoir Francine,
    Magnifique cette façade!!! Un témoin indéniable de la “belle” époque 🙂
    Amitiés,Frans

  20. Bonjour, bravo pour votre blog très bien illustré et documenté. En ancienne cheminote que je suis, j’ai cherché, sans succès une catégorie “gares de Paris”!….

    Merci de votre visite

    Bonne journée et à bientôt.

  21. Elle est magnifique! Oui heureusement que cette devanture est classée …
    Ce matin, j’ai lu un article sur la ferme de Montsouris signé Lorànt Deutsch et sincèrement je ne savais pas qu’il puisse encore exister les vestiges d’une ferme à Paris avec une histoire souterraine si exeptionnelle .
    Je suppose que tu connais l’endroit.
    Ce fut vraiment une belle découverte.

  26. coucou Francine
    Merci de me le faire découvrir je ne l’avais jamais remarqué celui là mon esprit devait vagabonder ailleurs à cette époque (sourire) ….
    Bonne soirée Bisous

  27. Heureuse pour ces grosses et petites bêtes, l’époque a bien changé, quoique ! Les éléphants payent ancore un lourd tribut pour leur ivoire. Quant aux tortues elles sont maintenant interdites à la vente ou tout du moins réglementées alors qu’il en brûle des centaines par an dans les feux de forêt du sud de la France.

    Sans transition, il neigeait ce matin ! Il va être temps que ça change sinon je vais finir par m’expatrier.

    Bonne soirée. Bisous. Yves

  29. es gens qui conservent ce type de patrimoine devraient être aidés, encouragés !!
    nous partons demain, une semaine, j’ai programmé le blog, j’essaierai de répondre aux coms
    bisous

  30. Bonjour, je connaissais bien ce magasin avant qu’il ne devienne le Boulanger Paul, heureusement il n’ont pas changer la devanture. Amitiés

    • je ne connaissais pas ce magasin mais mes tantes et surtout ma marraine m’ont offert beaucoup d’objets venant de cet endroit, hélas à l’époque on n’avait pas pris conscience du mal qu’on faisait avec l’ivoire et les tortues !

    • Bonjour, merci pour ces souvenirs, savez vous s’il est devenu une bijouterie autre que Ecailles et Ivoire à un moment de son histoire ?
      J’ai récupéré une parure d’un style swarosky de ma grand mere, dans un écrin de velours bordeaux eaux dans une boite marquée AUX TORTUES 56 bd Haussmann PARIS
      Il semblerait que mon grand-père avait des choses à se faire pardonner ^^

      • Bonjour, c’est une boîte collector, à garder précieusement !! j’ai peu d’informations sur cet ancien magasin, désolée

  31. Coucou Francine, chouette devanture en effet, mais son ancien commerce d’objet en ivoire et en écaille, pas terrible pour nos grosses bébêtes. A-t-on une idée du concepteur et en existe-t-il d’autres de ce genre ? ;O)

  35. super merci pour le bel article
    un endroit insolite il en existe encore à Paris quelle chance
    bien que je n aime pas les chasseurs d’ ivoire
    tu à le chic pour dénicher ces endroits
    bises
    et bonne journée pour toi

  36. alors là c’est ce que j’ai vu de plus beau jusqu’à maintenant … Merci pour cette belle découverte j’ai partagé comme d’habitude ..bonne journée

  37. magnifique en effet;
    j’étais à Paris hier et c’est vrai qu’on voit des façades superbes quand on lève les yeux;
    bisous et bonne journée;

  39. magnifique… comment cela ce peusse t il que j ai pas vu ça moi ??? gros bisous… trop rigolos mes droma non ?? j ai pas résisté on dirait vraiment qu il n y en a qu un…

Abonnez-vous à ma newsletter afin de vous tenir au courant des derniers articles publiés !